Prevod od "takoj se vrnem" do Srpski


Kako koristiti "takoj se vrnem" u rečenicama:

Lahko bi vam prinesla zelenjavno juho - takoj se vrnem.
Mogla bih da vam donesem malo supe od povræa. - Odmah se vraæam.
Dobro, ostanite tu, takoj se vrnem.
Dobro, ostanite ovde, odmah se vraæam.
Za trenutek me pusti samega, takoj se vrnem.
Daj mi sekund. Odmah se vraæam.
Moram popaziti na tvojega očeta. Takoj se vrnem.
Idem da pogledam šta ti radi otac, i odmah se vraæam.
Takoj se vrnem na planet, da poiščem odgovore.
Generale Hammond... Odmah æu se vratiti na planet da potražim odgovore.
Kar naprej se namakajta, takoj se vrnem.
Nastavite se brèkati, a ja se odmah vraæam.
Oprosti mi za trenutek, takoj se vrnem.
Izvini me samo na sekund? Odmah æu se vratiti.
Takoj se vrnem z vašo juho.
Sad cu se vratiti sa tvojom supom.
Takoj se vrnem, samo bratu odnesem kosilo.
Za sekundu æu odnijeti bratu ruèak.
Nikamor ne hodi, takoj se vrnem.
Za ime Božije, ostani ovde. Odmah se vracam
Nikamor ne hodi. Takoj se vrnem.
Nemoj nikuda pobjeæi, odmah se vraæam.
Takoj se vrnem nazaj s tvojo sodo.
Sad æu da vam donesem sok.
Takoj se vrnem, nočem je zbuditi.
Donæu vam je sama, ne bih htela da je budim.
Takoj se vrnem z novo steklenico, dober tek vsem.
Vratiæu se odmah s drugom bocom, uživajte u jelu.
Najbrž kličejo iz agencije, takoj se vrnem.
Сигурно је агенција. Одмах се враћам.
Takoj se vrnem, da vam obrežem penise.
Вратићу се брзо да вам прережем пенисе.
Takoj se vrnem, odprite na sedmi strani.
Imam posla. Narode, odmah se vraæam.
Podpiši raje voščilnico za Brandona, takoj se vrnem.
Sada, podpiši se na Brendonovu èestitku, ok? Ja æu se odmah vratiti.
Zabij še kakšen žebelj, takoj se vrnem.
Naði još neki od 18 inèa, vraæam se.
Po riževo pasto grem, takoj se vrnem.
Idem po paštetu od riže, vraæam se odmah.
Takoj se vrnem, da vam vzamem kri.
Odmah æu se vratiti da vam izvadim krv.
Veste fantje, moram si malo pretegnit noge, takoj se vrnem.
Znate, društvo... Moram otiæi i protegnuti noge. Vraæam se uskoro, u redu?
Takoj se vrnem s protibolečinskimi tabletami.
Stižem za minut sa lekovima protiv bolova. Da.
Takoj se vrnem in greva na sprehod.
Odmah se vraæam, pa idemo u šetnju.
Ne premikaj se, takoj se vrnem.
Ne mrdaj odavde, odmah se vraæam.
Pripravil bom sendviče, in takoj se vrnem.
Idem napraviti sendvièe i odmah se vraæam.
Takoj se vrnem, samo privežem ga.
Враћам се одмах, само да га вежем.
Pazite na pekarno, takoj se vrnem.
Samo pripazite na radnju, a ja se brzo vraæam.
Takoj se vrnem, samo po svoje stvari skočim.
Idem po svoje stvari. Odmah se vracam.
Takoj se vrnem, po nekaj stvari grem v avto.
Vraæam se odmah. Moram da donesem još neke stvari iz auta.
Grem se pogovorit s Carol. Takoj se vrnem.
Idem na kratko da poprièam sa Kerol i vraæam se odmah.
Lažna so. –Super, takoj se vrnem.
Lažne su. -Super, odmah se vraæam.
Takoj se vrnem Poskusil jih bom poiskati.
Neæu dugo. Pokušaæu da ih pronaðem.
Takoj se vrnem, da ti povem, kdo si.
Vratiæu se momentalno da ti kažem ko si.
Kavo nesem Tomasu, takoj se vrnem.
Odneæu Tomasu kafu i vraæam se.
1.2685329914093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?